当院では、患者様に安全で安心な医療を提供するため、医師や看護師との十分なコミュニケーションを大切にしています。

現在、院内に専門の医療通訳はおりません。

日本語での会話が難しい場合は、

日本語で通訳ができるご家族・ご友人の付き添い、または通訳アプリなどをご利用いただきますようお願いいたします。

皆さまに安心して診療を受けていただくため、ご理解とご協力をお願いいたします。

Our hospital values safe and comfortable medical care for all patients.

However, we do not have a professional medical interpreter at our hospital.

If you have difficulty communicating in Japanese, please come to the hospital using one of the following methods:

• Please come with a family member or friend who can interpret Japanese.
• Please use a translation application.

Accurate communication with doctors and nurses is very important for safe medical care.

We appreciate your understanding and cooperation.